Run don't walk - hey monday german deutsch lyrics

sänger : Hey Monday


lied : run don't walk






















Deutsche übersetzung :

Ich bin unruhig, und ich Zittere

Jeder beobachten mich, wie ich sinke

Ein Gefühl überwältigende mich

Ich habe es endlich gestoppt,dabei stoppte mein sinn

Ich kann nicht aufhören zu mir selbst zureden,

Ich weine verzweifelt um hilfe.

Renn, geh nicht

Der Himmel versinkt

rede nicht heute abend

Ich bin so verwirrt

Ich bin verloren, ich bin mit dir verloren.

Es ist mir egal, wo wir sind

Oder wo sind wir mit den köpfen sind (info : in sinne gedanken)

Aber ich weiß, ich bin verloren, ich bin mit dir verloren.

Mit dir.

Dein Mund bleibt in Bewegung

Aber ich habe jetzt den ziel verloren

die Uhr tickt, die Zeit läuft ab

Wo wir unterwegs sind, gibt es keinen Weg zurück

die lösung ist dumm, ich verlier den boden unter mir

Ich kann nicht aufhören zu mir selbst zureden,

Ich weine verzweifelt um hilfe.

Renn, geh nicht

Der Himmel versinkt

rede nicht heute abend

Ich bin so verwirrt

Ich bin verloren, ich bin mit dir verloren.

Es ist mir egal, wo wir sind

Oder wo sind wir mit den köpfen sind (info : in sinne gedanken)

Aber ich weiß, ich bin verloren, ich bin mit dir verloren.

Mit dir.

Für das Protokoll

Wenn ich bei dir bin

sehen die dinge besser aus, für eine kurze zeit

Alles ist heller, als die Dunkelheit

Mit dir.

Renn, geh nicht

Der Himmel versinkt

rede nicht heute abend

Ich bin so verwirrt

Ich bin verloren, ich bin mit dir verloren.

Renn, geh nicht

Der Himmel versinkt

rede nicht heute abend

Ich bin so verwirrt

Ich bin verloren, ich bin mit dir verloren.

Es ist mir egal, wo wir sind

Oder wo sind wir mit den köpfen sind (info : in sinne gedanken)

Aber ich weiß, ich bin verloren, ich bin mit dir verloren.

Von:Jay sean 

Lied: Down

Deutsche Übersetzung:

Baby bist du deprimiert,

Sogar wenn der Himmel runterfällt.

Du solltest wissen,

heute Nacht ist die Nacht um es los zu lassen

Zieh eine Show auf

will ich sehen wie du Kontrolle verlierst

Also lass es hinter dir

denn wir haben eine Nacht um wegzukommen

Also komm schon und flieg mit mir

wenn wir unsere große Flucht unternehmen

Also Baby mach dir keine Sorgen

du bist meine Einzige

Du wirst nicht alleine sein

auch wenn der Himmel runterfällt

Baby bist du deprimiert

Sogar wenn der Himmel runterfällt

Lass es einfach sein.

Komm und bring deinen Körper zu meinem

Ich nehme dich mit

Hey, verwandle diesen Ort in unseren privaten Erholungsort

Also lass es hinter dir

denn wir haben eine Nacht um wegzukommen

Also komm schon und flieg mit mir

wenn wir unsere große Flucht unternehmen

Also, warum laufen wir nicht weg?

Also Baby mach dir keine Sorgen

du bist meine Einzige

Du wirst nicht alleine sein

auch wenn der Himmel runterfällt

Du wirst meine Einzige sein.

Kein Grund sich Sorgen zu machen.

Baby bist du deprimiert

Sogar wenn der Himmel runterfällt

Genau wie sie sein sollte,

sie geht weit runter für mich

Runter wie ihre Temperatur

denn für mich hat sie null Grad

Sie ist kalt, unterkühlt,

Ich hab das Mädchen von Übersee

Jetzt ist sie meine Miss Amerika

kann ich ihr Soldat sein

Ich kämpfe um dieses Mädchen,

auf einem Liebesschlachtfeld

Sieht es nicht so aus Baby

also ob Armor Pfeile von oben geschickt hat

wirst du nie von meiner Seite weichen

Unbegrenzt nicht wahrscheinlich und ehrlich gesagt

Ich bin soweit unten wie die Wirtschaft

Also Baby mach dir keine Sorgen

du bist meine Einzige

Du wirst nicht alleine sein

auch wenn der Himmel runterfällt

Du wirst meine Einzige sein.

Kein Grund sich Sorgen zu machen.

Baby bist du deprimiert

Sogar wenn der Himmel runterfällt

Von: Jessi j.

Lied: Domino

Deutsche Übersetzung:

Ich fühl mich sexy und frei,
Als ob Glitter auf mich herabregnen würde.
Du bist wie ein Schuss reinen Goldes,
Ich glaube ich bin dabei zu explodieren.

Ich kann die Spannung schmecken, wie eine Rauchwolke in der Luft.
Ich atme so schnell, als würde ich rennen,
Denn du bringst mich dazu.
Weißt du denn nicht das du mich außer Kontrolle bringst?!

Oeh, oeh, oeh, oeh,
Wir können das jede Nacht machen,
Denn Klub zum Tanzen bringen, hautnah.
Baby, komm schon!

Oeh, oeh, oeh, oeh,
Tanz mit mir wie ein Bass Drum,
funkend einen Rhythmus.
Baby, komm schon!
Oeh, oeh, oeh, oeh.

Rock meine Welt bis ins Sonnenlicht,
mach diesen Traum zum Besten den ich je hatte!
Dreckiges Tanzen im Mondenschein,
Bring mich runter, als wäre ich ein Domino(- stein)

Jede Sekunde ist ein Höhepunkt,
Lass mich nicht immer gehen, wenn wir uns berühren!
Dreckiges Tanzen im Mondlicht,
Bring mich runter, als wäre ich ein Domino(- stein)

Ich kann die Spannung schmecken, wie eine Rauchwolke in der Luft.
Ich atme so schnell, als würde ich rennen,
Denn du bringst mich dazu.
Weißt du denn nicht das du mich außer Kontrolle bringst?!

Du hast mich um den Verstand gebracht,
Mein Herz schlägt außerhalb dieser Zeit.
Ich sehe Hollywood Stars,
Du streichst mich wie eine Gitarre.

Oeh, oeh, oeh, oeh,
Wir können das jede Nacht machen,
Denn Klub zum Tanzen bringen, hautnah.
Baby, komm schon!

Oeh, oeh, oeh, oeh,
Tanz mit mir wie ein Bass Drum,
funkend einen Rhythmus.
Baby, komm schon!
Oeh, oeh, oeh, oeh.

Rock meine Welt bis ins Sonnenlicht,
mach diesen Traum zum Besten den ich je hatte!
Dreckiges Tanzen im Mondenschein,
Bring mich runter, als wäre ich ein Domino(- stein)

Jede Sekunde ist ein Höhepunkt,
Lass mich nicht immer gehen, wenn wir uns berühren!
Dreckiges Tanzen im Mondenschein,
Bring mich runter, als wäre ich ein Domino(- stein)

Oh Baby, Baby, ich fühl mich so gut.
Oh Baby, Baby, tanzen im Mondenschein.
Oh Baby, Baby, ich fühl mich so gut.
Oh Baby, Baby, tanzen im Mondenschein.
Oh Baby, Baby, ich fühl mich so gut.
Oh Baby, Baby, tanzen im Mondenschein.
Oh Baby, Baby, ich fühl mich so gut.
Oh Baby, Baby!

Rock meine Welt bis ins Sonnenlicht,
mach diesen Traum zum Besten den ich je hatte!
Dreckiges Tanzen im Mondenschein,
Bring mich runter, als wäre ich ein Domino(- stein)

Jede Sekunde ist ein Höhepunkt,
Lass mich nicht immer gehen, wenn wir uns berühren!
Dreckiges Tanzen im Mondlicht,
Bring mich runter, als wäre ich ein Domino(- stein)

Von: Lil wayne ft. Bruno Mars

Lied: Mirrors

Deutsche Übersetzung:

Mit allem was heute passiert

Du weißt nicht ob du kommst oder gehst

Aber du denkst du bist auf deinem Weg

Das Leben, aufgereiht auf dem Spiegel, verwehe es nicht

Schau zu mir, wenn ich mir dir rede

Du schaust zu mir, aber ich schaue durch dich hindurch

Ich sehe das Blut in deinen Augen

Ich sehe die Tarnung der Liebe

Ich sehe den Schmerz hier in deinem Stolz

Ich sehe du bist nicht zufrieden

Und ich sehe niemand anderen

Ich sehe mich selbst und ich schaue auf den

Spiegel an der Wand, hier sind wir erneut

Während meines Aufstiegs und Falls

Warst du mein einziger Freund

Du sagtest mir dass sie den Mann verstehen würden, der ich bin

Also warum sind wir hier, reden erneut miteinander

Oh, ich sehe die Wahrheit in deinen Lügen

Ich sehe niemanden an deiner Seite

Aber ich bin bei dir, wenn du allein bist

Und du korrigierst mich, wenn ich falsch ausschaue

Ich sehe die Schuld unter deiner Schande

Ich sehe deine Seele durch das Fenster, Schmerz

Ich sehe die Narben die bleiben

Ich sehe dich Wayne, ich schaue auf den…

Spiegel an der Wand, hier sind wir erneut

Während meines Aufstiegs und Falls

Warst du mein einziger Freund

Du sagtest mir dass sie den Mann verstehen würden, der ich bin

Also, warum sind wir hier, reden erneut miteinander

Schau zu mir, jetzt kann ich deine Vergangenheit sehen

Verdammt, ich sehe aus wir mein verfluchter Vater

Erhelle es, da ist Rauch in dem Spiegel

Ich sehe selbst im zerbrochenen Spiegel gut aus

Ich sehe meine Mutter lächeln, das ist ein Segen

Ich sehe die Change, ich sehe die Nachricht

Und keine Nachricht könnte klarer sein

Also starrte ich auf den Mann in dem…

Spiegel an der Wand, hier sind wir erneut

Während meines Aufstiegs und Falls

Warst du mein einziger Freund

Du sagtest mir dass sie den Mann verstehen würden, der ich bin

Also, warum sind wir hier, reden erneut miteinander

Spiegel an der Wand, hier sind wir erneut

Während meines Aufstiegs und Falls

Warst du mein einziger Freund

Du sagtest mir, dass sie den Mann verstehen würden, der ich bin

Also, warum sind wir hier, reden erneut miteinander

(Also, warum sind wir hier, reden erneut miteinander)

Spiegel an der Wand

Von: Ne-yo

Lied: so sick

Deutsche Übersetzung :

Ich muss meinen Anrufbeantworter-Spruch ändern
Jetzt, wo ich Single bin
Denn im Moment läuft da noch
Wir können nicht ans Telefon kommen
Und ich weiß, das macht keinen Sinn
Weil du durch diese Tür fortgegangen bist
Aber nur so kann ich deine Stimme noch mal hören
(Es ist lächerlich)
Es ist schon Monate her
Aber aus irgendeinem Grund komme ich nicht
(Komme ich einfach nicht darüber hinweg)
Dabei bin ich doch sonst so stark
(Genung ist genung)
Ich will nicht mehr mit
Hängendem Kopf rumlaufen
Ich habe es so satt, traurig zu sein
Und um dich zu weinen und...

Refrain (2 mal)
Ich habe die Schnauze voll von Liebesliedern
Ich habe es es satt zu weinen
Und mir zu wünschen, dass du noch da wärst
Ich sagte, ich habe die Schnauze voll
Von traurigen und langsamen Liebesliedern
Aber warum schaff ich es dann nicht
Das Radio ausmachen?

Muss den Kalender, den ich habe, aktualisieren
In dem der 15. Juli markiert ist
weil du nicht mehr da bist
Gibt es auch keinen Jahrestag mehr zu feiern
Ich bin es so leid, dauernd an dich zu denken
Und mich an dich zu erinnern
Und hab`s satt, wie mich jedes Lied daran erinnern
Was früher war, deswegen...

Refrain
Ich habe die Schnauze voll von Liebesliedern
Ich habe es es satt zu weinen
Und mir zu wünschen, dass du noch da wärst
Ich sagte, ich habe die Schnauze voll
Von traurigen und langsamen Liebesliedern
Aber warum schaff ich es dann nicht
Das Radio ausmachen?

Denn...

Refrain
Ich habe die Schnauze voll von Liebesliedern
Ich habe es es satt zu weinen
Und mir zu wünschen, dass du noch da wärst
Ich sagte, ich habe die Schnauze voll
Von traurigen und langsamen Liebesliedern
Aber warum schaff ich es dann nicht
Das Radio ausmachen?

(Lasst mich in Ruhe)
Lasst mich in Ruhe
(Dumme Liebeslieder)
Bringt mich dazu, an ihr Lächeln zu denken
Oder daran, mein erstes Kind in den Armen zu halten
Lasse los und schalte das Radio ab ich sagte...

Refrain (4 mal)
Ich habe die Schnauze voll von Liebesliedern
Ich habe es es satt zu weinen
Und mir zu wünschen, dass du noch da wärst
Ich sagte, ich habe die Schnauze voll
Von traurigen und langsamen Liebesliedern
Aber warum schaff ich es dann nicht
Das Radio ausmachen?

Von : Adele

Lied: Turning Tables

Deutsche Übersetzung :

Nah genug um einen Krieg zu beginnen
Alles, was ich habe ist auf dem Boden
Nur Gott weiß, wofür wir kämpfen
Egal was ich sage, du sagst immer mehr
Ich kann mit deinen ständigen Wechseln nicht mithalten
Unter deiner Fuchtel kann ich nicht atmen
Also lasse ich dich nicht nah genug heran um mich zu verletzen
Nein, ich werde dich nicht fragen, dich, mich einfach zu verlassen
Ich kann dir nicht geben, was du denkst, was du mir gabst
Es ist Zeit den ständigen Wechseln auf Wiedersehen zu sagen
Den ständigen Wechseln
Unter Anstrengungen sehe ich den Himmel ooh
Wo die Liebe verloren ist, ist dein Geist
Ich habe hunderte Stürme durchlebt um dich zu verlassen
So sehr du es auch versuchst, nein, ich werde niemals zu Boden gehen
Ich kann mit deinen ständigen Wechseln nicht mithalten
Unter deiner Fuchtel kann ich nicht atmen
Also lasse ich dich nicht nah genug heran um mich zu verletzen
Nein, ich werde dich nicht fragen, dich, mich einfach zu verlassen
Ich kann dir nicht geben, was du denkst, was du mir gabst
Es ist Zeit den ständigen Wechseln auf Wiedersehen zu sagen
Den ständigen Wechseln
Das nächste Mal werde ich mutiger sein
Ich werde mein eigener Erlöser sein
Und wenn ich im Namen meinerselbst unterwegs bin
Werde ich das nächste Mal mutiger sein
Ich werde mein eigener Erlöser sein
Auf meinen eigenen Füßen stehen
Ich lasse dich nicht nah genug heran um mich zu verletzen
Nein, ich werde dich nicht fragen, dich, mich einfach zu verlassen
Ich kann dir nicht geben, was du denkst, was du mir gabst
Es ist Zeit den ständigen Wechseln auf Wiedersehen zu sagen
Den ständigen Wechseln
Ständige Wechsel, yeah
Ständig

Von: Adele

Lied: Someone like you

Deutsche Übersetzung:

Ich habe gehört,
Du bist sesshaft geworden,
und dass Du
ein Mädchen gefunden hast
und ihr nun verheiratet seid.
Ich habe gehört,
dass Deine Träume wahr geworden sind.
Wahrscheinlich gibt sie dir etwas,
was ich dir nicht geben konnte.
Alter Freund
warum so schüchtern?
Ich mag es nicht wenn Du dich so zurück hälst
oder Dich vor dem Licht versteckst.
Ich hasse es aus so uneingeladen aufzutauchen
aber ich schaffe es einfach nicht, Abstand zu Dir zu halten
ich hoffe Du siehst mein Gesicht und würdest dich erinnern
denn für mich ist es noch nicht vorbei.
Ich werde niemals jemanden finden,
der so ist wie du.
ich wünsche nur das Beste
auch für euch
Vergiss mich nicht
Ich bitte Dich darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt die Liebe
aber manchmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt die Liebe
aber manchmal tut es einfach nur weh
yeah
Du weißt wie die Zeit verfliegt
Es gibt so viele Gestern
Es war die Zeit unseres Lebens
wir fühlten uns wie neugeboren
im magischen Schleier dieses Sommers
Überwältigt von den Gefühlen
unser herrlichen Zeit
Ich hasse es, so aus dem Nichts aufzutauchen
aber ich schaffte es nicht, zu Dir Abstand zu halten
Ich hoffe Du kannst in meinem Gesicht lesen
dass es für mich noch nicht vorbei.
Ich werde niemals jemanden finden,
der so ist, wie du.
ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte Dich darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber manchmal tut es einfach nur weh.'
Nichts in mir ruft meine Sorgen
noch einmal auf
oder erinnert sich an all die Fehler
die wir gemacht haben
Wer hätte gedacht, wie bitter süß
das irgendwann einmal schmecken würde.
Ich werde niemals jemanden finden,
der so ist, wie du.
ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch beide
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber manchmal tut es einfach nur weh.'
Ich werde niemals jemanden finden,
der so ist, wie du.
ich wünsche nichts als das Beste
auch für euch
Bitte vergiss mich nicht
Ich bitte darum.
Ich erinnere mich wie du sagtest:
'Manchmal bleibt es bei der Liebe
aber manchmal tut es einfach nur weh.'
Manchmal bleibt es Liebe
aber heute tut es einfach nur weh.

Von: Rihanna

Lied: We found Love

Deutsche Übersetzung:

Gelbe Diamanten in dem Licht Und wir stehen Seite an Seite Als dein Schatten die Mine durchquert Das braucht es um lebendig zu sein So fühle ich, ich kann es nicht leugnen Aber ich muss loslassen Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Ein Leuchten durch die offene Tür Liebe und Leben werde ich teilen Wende dich ab, weil ich dich mehr brauche Fühle den Herzschlag in meinen Gedanken So fühle ich, ich kann es nicht leugnen Aber ich muss loslassen Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Gelbe Diamanten in dem Licht Und wir stehen Seite an Seite Als dein Schatten die Mine durchquert Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort Wir fanden liebe an einem Hoffnungslosen Ort

 Von: Bruno Mars

Lied: all she knows

Deutsche Übersetzung :

Wieder einmal bist du allein zu Hause

Tränen laufen von deinen Augen

Und ich stehe draußen

Ich weiß, dass du alles bist, was ich will

Aber ich kann nichts tun

Ich bin so hilflos, Baby

Jeden Tag die gleichen alten Sachen

Deshalb fühlst du immer noch Schmerzen

Sie hatte nie vorher wahre Liebe

Und es ist nicht ihre Schuld

So dumm ist sie nicht, aber

Sie kann nichts dafür

Ich will es ihr sagen

Aber das wäre egoistisch

Wie heilt es

Ein Herz, das nicht fühlen kann, es ist gebrochen, ohh

Seine Liebe ist alles, das sie kennt, das sie kennt, das sie kennt

Seine Liebe ist alles, das sie kennt, das sie kennt, das sie kennt

Du hast auf diese Weise so lange gelebt

Und du kennst den Unterschied nicht

Und es bringt mich um

Denn du kannst so viel mehr haben

Ich bin derjenige, nach dem du suchst

Aber du verschließt deine Augen vor mir

Deshalb kannst du immer noch nicht sehen

Jeden Tag die gleichen alten Sachen

Deshalb fühlst du immer noch Schmerzen

Sie hatte nie vorher wahre Liebe

Und es ist nicht ihre Schuld

So dumm ist sie nicht, aber

Sie kann nichts dafür

Ich will es ihr sagen

Aber das wäre egoistisch

Wie heilt es

Ein Herz, das nicht fühlen kann, es ist gebrochen, ohh

Seine Liebe ist alles, das sie kennt, das sie kennt, das sie kennt

Seine Liebe ist alles, das sie kennt, das sie kennt, das sie kennt

Alles, das sie kennt ist der Schmerz

In der Ecke eines leeren Zuhauses

Aber sie ist immer noch tröstlich

Ich will, dass sie weiß

Es kann besser sein als so

Aber ich kann nichts vortäuschen

Ich wünschte, wir wären mehr als Freunde

Jeden Tag die gleichen alten Sachen

Deshalb fühlst du immer noch Schmerzen

Sie hatte nie vorher wahre Liebe

Und es ist nicht ihre Schuld

So dumm ist sie nicht, aber

Sie kann nichts dafür

Ich will es ihr sagen

Aber das wäre egoistisch

Wie heilt es

Ein Herz, das nicht fühlen kann, es ist gebrochen, ohh

Seine Liebe ist alles, das sie kennt, das sie kennt, das sie kennt

Seine Liebe ist alles, das sie kennt, das sie kennt, das sie kennt.

Von: Bruno Mars

 Lied: it will rain

Deutsche Übersetzung :

Wenn du mich je verlässt, Baby
Lass mir genug Morphium da
Denn es wird jede Menge Medizin brauchen,
Zu begreifen, was wir hatten,
Aber niemals wieder haben werden
Keine Religion könnte mich retten
Egal wie lange ich auch auf meinen Knien auf dem Boden sitze
Denk mal an die Opfer, die ich gebracht habe
Ich werde dich an meiner Seite behalten
Ich werde dich davon abhalten zu gehen
Denn wenn du mich verlässt,
Wird es kein Sonnenlicht mehr geben
Keine klaren Himmel,
Wenn ich dich verliere
Lass einfach die Wolken da
Ich würde es genauso machen
Wenn du weg gehst, wird es jeden Tag regnen
Deine Mutter mochte mich nie,
Dein Vater kann mir nicht mal in die Augen sehen
Ooh, wenn ich ihrer Haut stecken würde,
Würde ich es genauso machen

"Da geht mein kleine Mädchen
zusammen mit diesem lästigen Kerl"
Aber sie haben nur Angst vor etwas,
Was sie nicht verstehen können
Also gut Kleine, sieh zu, wie ich ihre Meinungen ändere
Ja für dich werde ich es versuchen
Ich werde es versuchen
Ich werde es versuchen
Ich werde es versuchen
Ich werde diese zerbrochenen Teile aufheben bis ich blute
Danach wirst du mir gehören
Denn wenn du mich verlässt,
Wird es kein Sonnenlicht mehr geben
Keine klaren Himmel,
Wenn ich dich verliere
Lass einfach die Wolken da
Ich würde es genauso machen
Wenn du weg gehst, wird es jeden Tag regnen
Ich werde es genauso machen
Auf Wiedersehen, sag nicht, Auf Wiedersehen
Ich werden die zerbrochenen Teile aufheben, bis ich blute
Das wird alles wieder in Ordnung bringen
Denn wenn du mich verlässt,
Wird es kein Sonnenlicht mehr geben
Keine klaren Himmel,
Wenn ich dich verliere
Lass einfach die Wolken da
Ich würde es genauso machen
Wenn du weg gehst, wird es jeden Tag regnen.

Jar of Heart - Christiana Perri

Von : Christiana Perri 

Lied: Jar of Heart

Deutsche Übersetzung:

Ich weiß, dass ich keinen weiteren Schritt mehr auf dich zugehen kann
Denn alles, was wartet, ist Bedauern
Und weißt du nicht, dass ich nicht mehr dein Geist bin
Du verlorst die Liebe, die ich am meisten liebte

Ich lernte, nur halb zu leben
Und jetzt willst du mich ein weiteres Mal

Und was denkst du, wer du bist?
Herumzurennen und Narben zu hinterlassen,
Herzen in deinem Glas zu sammeln
Und Liebe zu zerstören
Du wirst dich erkälten,
An der Kälte deiner Seele
Also komm nicht zurück zu mir
Was denkst du, wer du bist?

Ich höre, dass du herumfragst,
Ob ich irgendwo zu finden bin
Aber ich bin zu stark geworden,
Um jemals wieder in deine Arme zurückzufallen

Ich lernte, nur halb zu leben
Und jetzt willst du mich ein weiteres Mal

Und was denkst du, wer du bist?
Herumzurennen und Narben zu hinterlassen,
Herzen in deinem Glas zu sammeln
Und Liebe zu zerstören
Du wirst dich erkälten,
An der Kälte deiner Seele
Also komm nicht zurück zu mir
Was denkst du, wer du bist?

Es hat so lange gedauert, nur um sich in Ordnung zu fühlen
Erinnerne dich, wie man das Licht in meine Augen zurück bringt
Ich wünschte, dass ich unseren ersten Kuss verpasst hätte
Denn du hast all deine Versprechen gebrochen
Und jetz bist du zurück
Du wirst mich nicht zurück bekommen

Und was denkst du, wer du bist?
Herumzurennen und Narben zu hinterlassen,
Herzen in deinem Glas zu sammeln
Und Liebe zu zerstören
Du wirst dich erkälten,
An der Kälte deiner Seele
Also komm nicht zurück zu mir
Komm überhaupt nicht zurück

Und was denkst du, wer du bist?
Herumzurennen und Narben zu hinterlassen,
Herzen in deinem Glas zu sammeln
Und Liebe zu zerstören
Du wirst dich erkälten,
An der Kälte deiner Seele
Also komm nicht zurück zu mir
Komm überhaupt nicht zurück

Was denkst du, wer du bist?
Was denkst du, wer du bist?
Was denkst du, wer du bist?

Hangover - taio cruz

Lied: Hangover

Von : Taio cruz

Deutsche Übersetzung: 

Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!
So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Ohohoohoohooo!
Letzte Nacht wurd’ ich schön voll (voll),
letzte Nacht wurde es wild (yeah yeah),
Letzte Nacht wurde ich zermatscht (matscht),
letzte Nacht wurd’s echt krank (yeah yeah).
Tja…
Wooohooohooo,
Bin auf’m Dach!
Damit du’s weißt,
Damit du’s weißt!
Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!
So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Ohohoohoohooo!
Trink aus! Immer mehr bis du abgehst, ich mach’ mit, ja,
stehst dann auf der Fläche neben Kameras ohja!
Officer, du bist hier, misch mal auf, geh’ mal rein, oder weißt du was? Lass es doch, geh doch Heim!
Gib mir Jack, gib mir Jin, gib mir Schnaps und gib mir Sekt,
blubbern bis es richtig kracht! (Wouh!) alextv.de
Wer macht’n da rum, das macht mich geil, komm her!
Mit meinen Homies sauf’ ich einfach alles leer! (leer, leer, leer, leer!)
So viel schon verschwendet ganz egal, mh naja!
Ab in den Kopf damit, wo gibt es mehr?
Ich weiß, wie’s geht, meine Limo steht schon hier!
Nimm’ mich nicht so ernst, ich bin so schlau,
‘n kleiner Schluck Schnaps macht noch nicht blau!
Ich bin immer da, doch ich kotze niemals,
also gib’ die Drinks schon her!
Ich hab’n Kater, woho!
Ich hab zuviel getrunken, na klar!
Ich hab’n Kater, woho!
Mein Becher is’ leer, gib mir mehr!
So kann ich endlich richtig saufen, ja,
so lange saufen bis zum Kotzen, ja!
Und ich will nie nie erwachsen werden, ja!
Ich mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.
Mach’ so weiter, einfach weiter, weiter.

i will be - leona Lewis

Von: Leona Lewis

Lied: I will be

Deutsche Übersetzung

Es gibt nichts, was ich dir sagen kann.
Nichts, was ich je tun könnte, damit zu siehst,
was du mir bedeutest.
All der Schmerz, die Tränen die ich weinte.
Immernoch hast du nicht "Lebewohl" gesagt, und nun weiß ich,
wie weit du gehen würdest.

Ich weiß, dass ich dich im Stich gelassen habe, aber so ist es jetzt nicht mehr.
Dieses Mal werde ich dich nie gehen lassen.

Ich werde alles sein, was du willst. Und finde mich wieder zusammen,
denn du bewahrst mich davor, auseinander zu fallen.
Mein Leben lang werde ich für immer bei dir sein.
Um dich durch den Tag zu bringen, und um alles gut zu machen.

Ich dachte, ich hätte alles... ich wusste nicht was das Leben bringen könnte.
Aber nun sehe ich es, wirklich.
Du bist das einzig Richtige, was ich habe,
der einzige, den ich in mich reinblicken lasse.
Jetzt kann ich atmen, denn du bist hier bei mir.

Und wenn ich dich im Stich lasse, werde ich alles wieder zum Guten wenden.
Denn ich würde dich nie gehen lassen.

Ich werde alles sein, was du willst. Und finde mich wieder zusammen,
denn du bewahrst mich davor, auseinander zu fallen.
Mein Leben lang werde ich für immer bei dir sein.
Um dich durch den Tag zu bringen, und um alles gut zu machen.

Denn ohne dich kann ich nicht schlafen.
Ich werde dich nie gehen lassen.
Du bist alles, was ich habe,
du bist alles, was ich will.
(Yeah)
Und ohne dich wüsste ich nicht, was ich tun werde.
Ich könnte niemals einen Tag ohne dich leben.
Hier, mit mir. Siehst du? Du bist alles, was ich brauche.

Und ich werde alles sein, was du willst. Und finde mich wieder zusammen,
denn du bewahrst mich davor, auseinander zu fallen.
Mein Leben (mein Leben) lang werde ich für immer bei dir sein.
Um dich durch den Tag zu bringen, und um alles gut zu machen.

Ich werde alles sein (ich werde sein), was du willst. Und finde mich wieder zusammen,

denn du bewahrst mich davor, auseinander zu fallen.

Mein Leben lang werde ich für immer bei dir sein.

Um dich durch den Tag zu bringen, und um alles gut zu machen

Moves like Jagger - Maroon 5 & Christina Aguilera

Lied : Moves Like Jagger


Von:  Maroon 5 &

      Christina Aguilera

Deutsche übersetzung :

Greif einfach nach den Sternen, wenn es sich richtig anfühlt.

Dann ziel auf mein Herz, wenn dir danach ist.

Bring mich hier weg, mach dass alles gut wird, ich schwöre, ich werde mich benehmen.

Du wolltest Kontrolle, also warteten wir.

Ich machte eine Show, jetzt habe ich es geschafft.

Du sagst, dass ich ein Kind bin, dass mein Ego groß wäre.

Das ist mir ganz egal und so geht es weiter:

Nimm mich beim Wort und ich werde dich kennen.

Küss mich bis du betrunken bist und ich werde dir die Bewegungen von Jagger zeigen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren.

Schau mir in die Augen und du gehörst mir.

Mit den Bewegungen von Jagger.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Vielleicht ist es schwierig, wenn du dich fühlst als ob du kaputt und vernarbt wärst.

Nichts fühlt sich richtig an, aber wenn du bei mir bist, bringe ich dich dazu, daran zu glauben, dass ich den Schlüssel habe.

Also steig ins Auto, wir können hinfahren, woimmer du hin möchtest.

Setz dich rein und du willst selbst fahren, aber ich schalte die Gänge.

Ab hier übernehme ich die Kontrolle und so geht es weiter:

Nimm mich beim Wort und ich werde dich kennen.

Küss mich bis du betrunken bist und ich werde dir die Bewegungen von Jagger zeigen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren.

Schau mir in die Augen und du gehörst mir.

Mit den Bewegungen von Jagger.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

[Christina Aguilera]

Du willst wissen, wie du mich zu lachen bringst.

Die Kontrolle über mich bekommst, mich nur für die Nacht besitzen kannst.

Und wenn ich mein Geheimnis mit dir teile, musst du es für dich behalten, dass niemand anderes etwas mitbekommt.

Also guck zu und lerne, ich werde es dir nicht zweimal zeigen.

Kopf zum Zeh.

Uh Baby, reib dich richtig an mir.

Aber wenn ich mein Geheimnis mit dir teile, musst du es für dich behalten, dass niemand anderes etwas mitbekommt.

Und so geht es weiter:

Nimm mich beim Wort und ich werde dich kennen.

Küss mich bis du betrunken bist und ich werde dir die Bewegungen von Jagger zeigen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich muss nicht versuchen dich zu kontrollieren.

Schau mir in die Augen und du gehörst mir.

Mit den Bewegungen von Jagger.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Ich kann mich wie Jagger bewegen.

Stereo Love - Edward Maya & Vika Jugulina

Lied : Stereo Love


von : Edward Maya &

      Vika Jugulina

Deutsche Übersetzung:

Wann wirst du aufhören, mein Herz zu brechen
Ich will keine andere sein
Ich will nicht für Dinge bezahlen, die ich nie getan habe
Ich lasse dich nicht gehen
Ich lasse dich nicht gehen
Meine Liebe

Kann ich in deine Seele schauen
Kannst du meine Gedanken lesen
Kannst du mir versprechen, dass wir uns niemal trennen werden
All die Dinge, die ich brauche
All die Dinge, die du brauchst
Du machst sie so real

Denn du kannst nicht leugnen, dass du meinen Verstand verdreht hast
Wenn ich deinen Körper berühre, verliere ich die Kontrolle
Denn du kannst nicht leugnen, dass du meinen Verstand verdreht hast
Wenn ich dich sehe, Baby
Will ich dich einfach nicht gehen lassen

Ich hasse es, dich weinen zu sehen
Dein Lächeln ist nur eine schöne Lüge
Ich hasse es, dich weinen zu sehen
In mir stirbt die Liebe 

Ich kann all die Lügen in Ordnung bringen
Aber Baby, Baby, Ich renne, aber ich renne zu dir
Du wirst mich nicht weinen sehen, ich halte die Tränen zurück
Mein Herz tut weh, aber ich lächle für dich

Kann ich in deine Seele schauen
Kannst du meine Gedanken lesen
Kannst du mir versprechen, dass wir uns niemal trennen werden
All die Dinge, die ich brauche
All die Dinge, die du brauchst
Du machst sie so real

Denn du kannst nicht leugnen, dass du meinen Verstand verdreht hast
Wenn ich deinen Körper berühre, verliere ich die Kontrolle
Denn du kannst nicht leugnen, dass du meinen Verstand verdreht hast
Wenn ich dich sehe, Baby
Will ich dich einfach nicht gehen lassen

Wann wirst du aufhören, mein Herz zu brechen
Ich will keine andere sein
Ich will nicht für Dinge bezahlen, die ich nie getan habe,
Ich lasse dich nicht gehen
Ich lasse dich nicht gehen
Meine Liebe

Ich kann all die Lügen in Ordnung bringen
Aber Baby, Baby, Ich renne, aber ich renne zu dir
Du wirst mich nicht weinen sehen, ich halte die Tränen zurück
Mein Herz tut weh, aber ich lächle für dich

Oh Baby, ich werde versuchen, die Dinge in Ordnung zu bringen
Ich brauche dich mehr als die Luft zum Atmen, wenn ich nicht bei dir bin
Bitte frag mich nicht warum, küss mich dieses Mal einfach nur
In meinen Träumen gibt es nur dich und mich